🚀 The tool is now in BETA — on sale end of September.
NL/EN
NL/EN
Start 14 days free
Best starter

Subtitle Studio Budget

The direct starting point for Dutch and English subtitling. Local, fast, no cloud service subscription.

€69,00 / yr
excl. VAT · renewed annually
  • 14-day free trial
  • Runs fully local on your Mac
  • License key delivered instantly
  • Pay via credit card, SEPA or PayPal
  • 14-day free trial
  • License delivered instantly after payment
  • macOS 13+ · Apple Silicon
  • One licence, one Mac

Need more? See Pro →

What's included?

  • Dutch and English transcription
  • Full editor with undo, QC and terminology
  • SRT, VTT and TC-offset export
  • Presets: 16:9 and 9×16
  • Runs fully locally — no cloud, no upload
  • 90+ languages (Pro only)
  • Network access (Pro only)
  • Second-pass AI correction (Pro only)

Want 90+ languages, speaker detection and network access? That's in Subtitle Studio Pro for €99/yr.

See Pro →

How it works

  1. 1
    Load video

    Drop your file into the tool. Supports MP4, MOV, MKV and almost any other video format.

  2. 2
    Transcription starts automatically

    Whisper MLX processes audio locally on your Mac. One hour of video? Done in minutes.

  3. 3
    Edit in the editor

    Review, correct and refine. QC flags point you to cues that need attention.

  4. 4
    Export

    SRT, VTT or TC-offset — ready for YouTube, DaVinci Resolve, Premiere and more.

Description

Subtitle Studio Budget is er voor wie regelmatig Nederlands- of Engelstalige video ondertitelt en een betrouwbaar startpunt wil — zonder de handmatige slog.

  • Snelle lokale transcriptie voor NL en EN
  • Volledige editor met undo, terminologie en QC
  • SRT + VTT export, klaar voor elke NLE
  • Presets voor 16:9 en 9×16

Eén Mac, lokaal, geen abonnement op cloud-diensten. Wil je meer talen of netwerktoegang? Kijk dan naar Pro.

Reviews

What video professionals say.

Email us