Subtitle Studio
Subtitle Studio
Two packages, one workflow. Choose Budget for your own work, or Pro for AI correction, 22 languages and use on 2 Macs.
See the plansSpeech recognition runs locally on your Mac, no upload, no cloud queue.
Find & replace, keyboard shortcuts, frame timing and live preview on your video.
Names and jargon always consistent, with your own word list.
Every save preserved; restore a previous version with one click.
Directly importable in Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut and on the web.
Budget does Dutch and English; Pro does 22 languages.
Polishes for meaning. Local by default, or in the cloud with your own key.
Marks speaker changes per cue based on the voice. Currently still needs a free HuggingFace token.
Budget works on 1 Mac; Pro on up to 2 Macs or for 2 users at once.
Put rush jobs first in the processing queue.
Broadcast timecode (DaVinci) and vertical 9×16 export. In Pro in one run.
The trial runs the complete Pro workflow. No payment details needed, just your e-mail address, and your video stays on your own Mac. What do you have to lose?
We use cookies needed to run the site and the cart. With your consent we also measure how an order reached us. No ads.
