Subtitle Studio
Subtitle Studio
Budget subtitles in Dutch and English. Pro unlocks 22 languages, with the best results in the major video languages.
View ProFor these we deliver the most refined results, including terminology and AI correction (Pro).
Transcription and subtitles; quality depends on the language and the audio.
In addition to subtitling in the original language, you can automatically translate your subtitles into another language. Handy for getting your video ready for multiple markets at once — the translation quality is surprisingly good.
The major video languages above deliver the most refined results. For other languages: the clearer the audio, the better the result. You always refine yourself in the editor, with terminology management and quality control.
The speech recognition behind Subtitle Studio knows around 99 languages. In the app you choose from the 22 we have tested. You can also choose around 78 more languages as an experimental option (Settings > Experimental). We have not tested those, but with clear audio they can work well. Need another language? Let us know and we will see if we can add it.
The trial runs the complete Pro workflow. No payment details needed, just your e-mail address, and your video stays on your own Mac. What do you have to lose?
We use cookies needed to run the site and the cart. With your consent we also measure how an order reached us. No ads.
