๐Ÿš€ The tool is now in BETA โ€” on sale end of September.
NL/EN
Subtitle Studio / Budget vs Pro

Budget vs Pro

Two packages, one workflow. Choose Budget for your own work, or Pro for AI correction, 90+ languages and team access.

Start 14 days free
Feature
Budget
Pro
Automatic transcription

Speech recognition runs locally on your Mac, no upload, no cloud queue.

Edit editor

Find & replace, keyboard shortcuts, frame timing and live preview on your video.

Terminology management

Names and jargon always consistent, learns from your approved edits.

Version history & ZIP

Every save preserved; restore a previous version with one click.

Export to SRT & VTT

Directly importable in Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut and on the web.

Languages

Budget does Dutch and English; Pro does 90+ languages at top quality.

NL & EN
90+ languages
ChatGPT correction

Polishes for meaning, not just translating. With your own OpenAI key.

-
Speaker detection

Marks speaker changes per cue, useful for interviews and panels.

-
Network access

Budget works locally; Pro is accessible for your team, up to 10 sessions at a time.

None
up to 10
Queue priority

Put rush jobs first in the processing queue.

-
TC-offset & 9ร—16 export

Broadcast timecode (DaVinci) and vertical 9ร—16 export. In Pro in one run.

2 runs
1 run
Start free, upgrade whenever you want. Budget for your own work ยท Pro for your team and all languages.

Start free โ€” upgrade whenever you want.

Try Budget free for 14 days. Pro upgrade in one click.

Start 14 days free
Email us